Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You know the Emperor well.
As well as anyone can know His Majesty.
Was he against the war?
His Majesty is against all wars.
He is a pacifist by nature, very gentle.
Yet he gave permission for Pearl Harbor.
When Tojo and the militarists took power,
His Majesty was drawn in.
It was a national delusion.
Could he have stopped it?
I don't know.
I was removed from power by then.
Three months before Pearl Harbor,
I opened a secret channel to President Roosevelt.
I said I would meet him anywhere to find a way to avoid a conflict.
We still could have stopped it,
but it was not in the interest of the militarists.
So he does bear responsibility for starting the war?
It's not black and white issue, General.
Millions of people died in his name.
Your skies were filled with kamikazes.
Atrocities were committed every day as he expanded his empire,
invading, conquering, decimating.
You incinerated two of our cities,
turning our children into shadows on the walls.
We are both guilty.
Yes, we seized territory in China,
but did not Great Britain, even Portugal, precede us?
Yes, we took Singapore and the Malaya,
but we took it from the British.
We did not take the Philippines from the Filipinos,
but from the Americans,
who themselves took it from the Spanish.
If it is an international crime to take territory by force,
who convicted the British, French, Dutch, and American leaders?
Nobody.
white - bianca
themselves - loro stessi
still - ancora
starting - di partenza
skies - cieli
singapore - Singapore
secret - segreto
president - presidente
precede - precedere
power - energia
portugal - Portogallo
spanish - spagnolo
permission - autorizzazione
opened - ha aperto
nature - natura
militarists - yolo
channel - canale
general - generale
walls - muri
seized - sequestrati
conflict - conflitto
americans - gli americani
filipinos - 步驟thr
force - vigore
removed - rimosso
cities - città
children - bambini
great - grande
china - cina
british - britannico
conquering - conquista
pearl - perla
national - nazionale
international - internazionale
leaders - capi
turning - svolta
territory - territorio
millions - milioni
decimating - decimando
convicted - condannato
majesty - maestà
american - americano
anywhere - dovunque
roosevelt - roosevelt
britain - Gran Bretagna
against - contro
pacifist - pacifista
atrocities - atrocità
delusion - illusione
three - tre
anyone - chiunque
emperor - imperatore
french - francese
before - prima
black - nero
gentle - gentile
responsibility - responsabilità
drawn - disegnato
harbor - porto
could - poteva
dutch - olandese
shadows - ombre
empire - impero
committed - impegnata
every - dejte pozor
would - voluto
nobody - nessuno
expanded - allargato
filled - pieno
guilty - colpevole
months - mesi
incinerated - inceneriti
stopped - fermato
philippines - Filippine
interest - interesse
people - persone
invading - invasore
crime - crimine
avoid - evitare
issue - problema
kamikazes - kamikaze
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.