Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
It's my chance to finally do some work that shall mean something.
Mean something to who?
You had a career, Dad, before the third comic book movie.
Before people started to forget who was inside that bird costume.
You are doing a play based on a book that was written 60 years ago
for a thousand rich old white people...
Nobody gives a shit but you!
And, let's face it, Dad...
you are not doing this for the sake of art,
you're doing this, because you want to feel relevant again.
Well, guess what? There's an entire world out there of people
who fight to be relevant every single day!
And you act like it doesn't exist.
Things are happening in a place that you ignore...
a place that, by the way, has already forgotten about you!
I mean, who the fuck are you?!
You hate bloggers, you mock Twitter.
You don't even have a Facebook page!
You are the one who doesn't exist!
You're doing this because you're scared to death
like the rest of us, that you don't matter.
And you know what? You're right! You don't!
It's not important, okay? You're not important... get used to it!
years - anni
written - scritto
forget - dimenticare
fight - combattimento
before - prima
thousand - mille
facebook - facebook
already - già
entire - intero
forgotten - dimenticato
relevant - pertinente
doing - fare
based - basato
finally - finalmente
third - terzo
gives - dà
death - morte
again - ancora
about - di
every - dejte pozor
because - perché
bloggers - blogger
career - carriera
chance - opportunità
happening - avvenimento
comic - comico
place - posto
exist - esistere
single - singolo
costume - costume
guess - indovina
ignore - ignorare
movie - film
world - mondo
nobody - nessuno
right - destra
scared - impaurito
matter - importa
white - bianca
inside - dentro
something - qualcosa
started - iniziato
people - persone
things - cose
there - là
important - importante
shall - deve
twitter - cinguettio
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.