Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Hold it right there.
This is the concierge, sir.
I knew it was you. I could smell you getting off the elevator.
You was here last night, too, wasn't you?
Yes, sir, I was.
You was here, and you was smooching with my brother!
I'm... I'm afraid you're mistaken, sir.
Don't give me that. You been smooching with everybody!
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff...
No! It's a lie!
I could go on forever, baby.
I'm terribly sorry, sir, but I'm afraid you're mistaken.
We're looking for a young man.
All right. I believe you, but my Tommy gun don't!
Get down on your knees and tell me you love me.
On your knees.
I love you.
You got to do better than that!
- I love you! - I love you!
Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
That's why I'm gonna let you go.
I'm gonna give you to the count of three
to get your lousy, lying, lowdown, four-flushing carcass out my door!
- One... - Open up the door! - Two,
Three! Merry Christmas, you filthy animal.
young - giovane
tommy - tommy
snuffy - snuffy
smell - odore
right - destra
sorry - scusa
maybe - può essere
lowdown - lowdown
night - notte
lousy - schifoso
looking - analizzare, cercare, guardare
cliff - scogliera
getting - ottenere
christmas - natale
lying - dire bugie
believe - credere
carcass - carcassa
there - là
mistaken - sbagliato
hinges - cerniere
three - tre
afraid - impaurito
concierge - concierge
forever - per sempre
smooching - smooching
brother - fratello
gonna - andando
terribly - terribilmente
animal - animale
better - meglio
knees - ginocchia
little - piccolo
could - poteva
filthy - sporco
merry - allegro
cheeks - guance
count - contare
elevator - ascensore
everybody - tutti
flushing - risciacquo
gimpy - gimpy
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.