Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Hello.
Who's there?
This is the Mayor.
The Mayor? The Mayor!
I knew it. I knew it. I knew it. I knew there was life on this speck.
This speck"? What speck?
Well, I don't exactly know how to tell you this, but...
You're living on a speck
Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe,
but I live in Whoville.
Well, then, Whoville's a speck.
Right. Okay, seriously, who is this?
Is this Burt from accounting?
No. This is Horton. I'm an elephant.
Okay, Horton.
Fake name. Where are you?
Well, from where you're standing, I guess I'm in the sky.
Compared to you, I'm enormous.
Which is saying something, because I've slimmed down quite a bit.
I swim.
Your whole world fits on a flower in my world.
Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.
Don't believe me? Watch what happens when I put you in the shade.
This is absolutely impossible...
Light. Dark.
Light. Dark, light, dark, light, dark, light, dark.
Don't you see?
We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!
Mine, colossal! Yours, miniscule.
Yet somehow we've managed to make contact.
If you think about it, it's pretty amazing.
Is everything okay down there?
I don't know. You tell me. You're the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
worlds - mondi
world - mondo
whoville - Whoville
whole - totale
where - dove
voice - voce
vastly - notevolmente
which - quale
think - pensare
yours - il tuo
there - là
happens - accade
flower - fiore
exactly - di preciso
enormous - enorme
different - diverso
about - di
holding - detenzione
managed - gestito
absolutely - assolutamente
believe - credere
amazing - stupefacente
compared - rispetto
cosmic - cosmico
drainpipe - tubo di scarico
disagree - disaccordo
colossal - colossale
pretty - bella
elephant - elefante
contact - contatto
convergence - convergenza
shade - ombra
hello - ciao
seriously - sul serio
horton - Horton
impossible - impossibile
light - leggero
watch - orologio
something - qualcosa
living - vita
middle - in mezzo
accounting - contabilità
somehow - in qualche modo
miniscule - minuscolo
miraculously - miracolosamente
mayor - sindaco
because - perché
everything - qualunque cosa
pushing - spingendo
paths - percorsi
quite - abbastanza
crossing - attraversamento
right - destra
guess - indovina
saying - detto
slimmed - dimagrito
speck - granello
standing - in piedi
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.