Esercizi
Movie Scenes
Patch Adams

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Patch Adams - You Treat a Person (It)

Scena tratta dal film Patch Adams

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

You've been accused of practicing medicine without a license.

That's a very grave charge, son.

Are you aware that it's unlawful to

practice medicine without a medical license ?

Yes, sir, I am.

Are you aware that running a medical clinic

without the proper licensing...

can place both you and the public in a great deal of danger ?

ls a home a clinic, sir ?

If you are admitting patients and treating them...

physical location is irrelevant.

Sir, will you define treatment for me ?

Yes. Treatment would be defined as the care

of a patient seeking medical attention.

Have you been treating patients, Mr. Adams ?

Sir, I live with several people. They come and go as they please.

I offer them whatever help I can.

Mr. Adams...

have you or have you not been treating patients at your ranch ?

Everyone who comes to the ranch is a patient, yes.

And every person who comes to the ranch is also a doctor.

I'm sorry ?

Every person who comes to the ranch is in need...

of some form of physical or mental help.

They're patients.

But also every person who comes to the ranch

is in charge of taking care of someone else--

whether it's cooking for them, cleaning them...

or even as simple a task as listening.

That makes them doctors.

I use that term broadly

but is not a doctor someone who helps someone else ?

When did the term ''doctor'' get treated with such reverence, as

''Right this way, Doctor Smith'' or...

''Excuse me, Dr. Scholl what wonderful footpads''...

or, ''Pardon me, Dr. Patterson, but your flatulence has no order''?

At what point in history did a doctor become more...

than a trusted and learned friend who visited and treated the ill ?

Now, you ask me if I've been practicing medicine.

Well, if this means opening your door to those in need--

those in pain--

caring for them, listening to them,

applying a cold cloth until a fever breaks

if this is practicing medicine, if this is treating a patient...

then I am guilty as charged, sir.

Did you consider the ramifications of your actions ?

What if one of your patients had died ?

What's wrong with death, sir ?

What are we so mortally afraid of ?

Why can't we treat death with a certain amount of

humanity and dignity and decency and, God forbid, maybe even humor?

Death is not the enemy, gentlemen.

If we're gonna fight a disease

let's fight one of the most terrible diseases of all - indifference.

Now, I've sat in your schools and heard people lecture on transference

and professional distance.

Transference is inevitable, sir.

Every human being has an impact on another.

Why don't we want that in a patient-doctor relationship ?

That's why I've listened to your teachings, and I believe they're wrong.

A doctor's mission should be not just to prevent death...

but also to improve the quality of life.

That's why you treat a disease, you win, you lose.

You treat a person, I guarantee you, you win.

Mostra altro

wrong - sbagliato

would - voluto

wonderful - meraviglioso

visited - visitato

until - fino a

unlawful - illegale

trusted - di fiducia

treatment - trattamento

treating - trattamento

transference - trasferimento

terrible - terribile

teachings - insegnamenti

simple - semplice

should - dovrebbero

several - parecchi

taking - presa

seeking - cerca

schools - scuole

scholl - scholl

running - in esecuzione

reverence - riverenza

relationship - relazione

gonna - andando

gentlemen - gentiluomini

doctors - medici

forbid - vietare

fever - febbre

everyone - tutti

every - dejte pozor

defined - definito

doctor - medico

treat - trattare

sorry - scusa

dignity - dignità

diseases - malattie

cooking - cucinando

comes - viene

makes - fa

broadly - a grandi linee

license - licenza

helps - aiuta

accused - accusato

another - un altro

death - morte

place - posto

disease - malattia

those - quelli

practice - pratica

means - si intende

fight - combattimento

charged - carico

attention - attenzione

actions - azioni

decency - decenza

admitting - ammettendo

amount - quantità

maybe - può essere

without - senza

danger - pericolo

distance - distanza

consider - prendere in considerazione

afraid - impaurito

adams - adams

charge - carica

cloth - stoffa

enemy - nemico

believe - credere

flatulence - flatulenza

breaks - pause

caring - cura

heard - sentito

licensing - koncesjonowanie

human - umano

proper - corretto

being - essere

cleaning - pulizia

become - diventare

friend - amico

person - persona

grave - tomba

great - grande

aware - consapevole

guilty - colpevole

patterson - patterson

ramifications - ramificazioni

history - storia

humanity - umanità

someone - qualcuno

clinic - clinica

mission - missione

improve - migliorare

indifference - indifferenza

inevitable - inevitabile

whatever - qualunque cosa

irrelevant - non pertinente

impact - urto

patient - paziente

treated - trattati

ranch - ranch

applying - l'applicazione

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Charlie Bartlett - First Kiss
Z for Zachariah - Only Way You'll Survive
20th Century Women - Always About the Mother
View from the Top - Peak-Too-Sooner
The Blue Lagoon - Not in the Mood
Murder by Numbers - Freedom is Crime
Kick-Ass 2 - We Should Be Partners
The Big Sick - I Can't Lose My Family
The Witch - Witch of the Wood