Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
- You don't even know how to be a husband!
- Sit down before...
It's okay.
I have Nick the Pig as a friend.
- What kind of life is that?
- Come on.
Can't you see...
what we're becoming, Tony?
We're losers.
We're not winners.
Go home. You're stoned.
I'm not stoned; you're stoned.
- Hey, get her outta here.
- Come on, come on, come on.
I'm not going home with you.
I'm not going home with anybody.
I'm going home alone.
I'm leaving you.
I don't need this shit anymore.
Okay, but I'll walk you out.
I'll take her home in a cab.
Let her go.
Let her go, man.
Another Quaalude,
she gonna love me again.
What you lookin' at?
You all a bunch
of fuckin' assholes.
You know why?
You don't have the guts
to be what you wanna be?
You need people like me.
You need people like me
so you can point your fuckin' fingers...
and say,
''That's the bad guy.''
So... what that make you?
You're not good.
You just know how to hide--
how to lie.
Me, I don't have that problem.
Me, I always tell the truth.
Even when I lie.
So say good night
to the bad guy!
Come on.
The last time you gonna see a bad guy
like this again, let me tell you.
Come on.
Make way for the bad guy.
winners - Zwycięzcy
truth - Prawda
stoned - naćpany
quaalude - quaalude
becoming - twarzowy
anymore - już
again - jeszcze raz
anybody - ktoś
wanna - chcę
before - przed
assholes - dupki
another - inne
alone - sam
outta - z
losers - przegranych
bunch - wiązka
fingers - palce
husband - mąż
going - chodzenie
gonna - gonna
leaving - odejście
always - zawsze
night - noc
people - ludzie
friend - przyjaciel
point - punkt
problem - Problem
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.