Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Wow. - Is this Erik Stifler's room?
Welcome to college, boys.
Yeah. No, I wouldn't lie to you. I'm dead serious.
Most sororities won't even give you a bid unless you've had a threesome.
It shows that you work well within the group dynamic,
and that you're really prepared for sisterhood.
You know what I'm saying?
- Really? - Yeah.
Oh, man. Who is this guy?
Dude, he's the reason we came to college here.
- You like that? - That was awesome.
Give a little bit back every now and then.
- Hey, hey, shower buddy! - Oh, hey. Hi.
Shower buddy?
Yeah, Erik and I met when I was showering this afternoon.
- Really? - Yeah.
Oh, right, the coed bathrooms. Yeah.
It took me about three years to get the board of trustees
to approve that one. Worth it.
Oh, Ashley, hi. This...
Everyone, this is Ashley. Ashley, this is... this is everyone.
Hi, everybody.
This is my roommate, Denise. She just came here from Georgia.
Hey, y'all.
Well, I do declare, a real life Scarlett O'Hara.
Well, hey, you guys aren't taking off, are you?
Yeah, we're going to this cocktail mixer at the Epsilon Sigma Kappa House.
Oh, no, no, no, no. The Geek House? No, trust me.
- I wanna stay but... - But we promised, so...
Plus, Ashley thinks this party is a little bit declasse.
What? Like sleazy?
Hey, baby. How you doing, sweetheart? Grab a beer.
No, you got the wrong idea about this whole thing.
Look, this is just a little meet and greet that I set up to, sort of,
you know, demonstrate our school spirit
and our, you know, dedication to this university.
Beta House fucking rules!
- Erik, it was really nice to see you again. - Yeah.
- Yeah, see you. - Till next time.
years - anos
wrong - errado
within - dentro
whole - todo
welcome - bem vinda
wanna - quero
trustees - curadores
trust - confiar em
university - universidade
three - três
thinks - acha
taking - levando
sweetheart - amada
threesome - trio
spirit - espírito
sororities - feiras
sleazy - desprezível
sisterhood - irmandade
scarlett - scarlett
every - cada
afternoon - tarde
dynamic - dinâmico
right - certo
serious - grave
demonstrate - demonstrar
epsilon - epsilon
denise - denise
dedication - dedicação
worth - que vale a pena
doing - fazendo
declasse - Declasse
declare - declarar
college - faculdade
unless - a menos que
again - novamente
cocktail - coquetel
mixer - misturador
roommate - colega de quarto
board - borda
buddy - camarada
ashley - ashley
about - sobre
everybody - todo mundo
group - grupo
thing - coisa
awesome - impressionante
fucking - fodendo
georgia - geórgia
going - indo
greet - cumprimentar
bathrooms - banheiros
house - casa
showering - tomando banho
little - pequeno
party - festa
approve - aprovar
prepared - preparado
kappa - kappa
promised - prometido
everyone - todos
really - realmente
reason - razão
sigma - sigma
rules - regras
saying - dizendo
shows - mostra
school - escola
shower - chuveiro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.