Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Sorry I'm late. I have to get a divorce.
What? Holy!
You cheated?
- No. - She did?
- No. - So what happened?
I'm in love with someone else.
- Who? - You don't know her.
Where'd you meet her?
- You don't want to know that. - Wait a minute.
You asked me here to talk and now you don't want to talk?
- What do you want from me? - I don't know.
Give me a hint.
- Some paternal wisdom. How about that? - Fine.
Look, you're talking to someone who knows how hard marriage can be.
In the beginning, it's all briskets and the la-di-da, ain't life grand?
But soon enough, real life starts, right?
You come home from work, all she wants to do is talk.
All you want to do is... right?
And before long, every day is like pushing an avocado through a cheese grater.
It all feels like you're holding a pile...
This is the paternal wisdom I'm gonna get?
Maybe you should just take a step back before you do something rash
and take a good hard look at the situation.
You're married to a well-bred woman who is loaded.
Makes a nice, flaky kugel, has a beautiful rack.
And many successful marriages have been built on far less.
through - через
successful - успешный
starts - начинается
woman - женщина
situation - ситуация
paternal - отеческий
wants - хочет
sorry - прости
maybe - может быть
married - в браке
marriages - браки
marriage - брак, создание семьи
briskets - briskets
makes - марки
built - построен
talking - говорящий
asked - спросил
before - до
cheese - сыр
beginning - начало
kugel - Кугель
wisdom - мудрость
minute - минут
beautiful - красивая
about - около
something - что нибудь
avocado - авокадо
cheated - обманутый
divorce - развод
right - правильно
knows - знает
enough - достаточно
should - должен
every - каждый
happened - получилось
grand - большой
pushing - толкая
loaded - нагруженный
flaky - хлопьевидный
gonna - собирается
someone - кто то
feels - чувствует
grater - терка
holding - держа
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.